| 日本語 |
思い付き
(オモイツキ) |
| 英語 | plan, idea, suggestion |
| フランス語 | idée, plan, suggestion |
| ドイツ語 | ・Idee, Gedanke, Plan ・Einfall, Eingebung |
| イタリア語 | soluzione, idea, ispirazione |
| スペイン語 | ocurrencia, idea |
| ロシア語 | {случайная} мысль, {внезапная} идея |
| オランダ語 | ・idee, plan, gedachte ・gedachten die iem. zomaar te binnen vallen |
| ハンガリー語 | alaprajz, elgondolás, felülnézet, terv, sejtés |