| 日本語 |
快復
(カイフク) |
| 英語 | recovery (from an illness), recuperation, convalescence |
| フランス語 | ・restauration, réhabilitation, récupération, rétablissement, retour, amélioration ・rétablissement (d'une maladie), récupération, convalescence |
| ドイツ語 | ・wiedererlangen, wiederbekommen, in den früheren Zustand zurückversetzen, sich rehabilitieren, wieder gesund werden, das Vertrauen wiedergewinnen, Wiederherstellung, Genesung, Besserung, Heilung ・Restitution, Restauration, Wiederaufleben ・Rehabilitation, Rehabilitierung, Genesung, Gesundung, Erholung |
| イタリア語 | guarigione (da una malattia), miglioramento, riabilitazione, ripristino, restaurazione, convalescenza, recupero (da una malattia), ripristino, guarigione |
| スペイン語 | restauración, recuperación, reparación, rehabilitación |
| ロシア語 | восстанавливать (силы, здоровье; права, доброе имя); улучшаться (напр. о погоде); поправляться, выздоравливать, восстановление; улучшение; ((тж.) 恢復) выздоровление, {～する} восстанавливать (силы, здоровье; права, доброе имя); улучшаться (напр. о погоде); поправляться, выздоравливать |
| オランダ語 | herstellen, terug op krachten brengen, herstellen, terug op krachten komen, aansterken, herstel |
| ハンガリー語 | visszanyerés, tökéletesítés, újjáépítés |
