| 日本語 |
床上げ
(トコアゲ) |
| 英語 | recovery from an illness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sich vom Krankenbett erheben, genesen, Genesung von einer Krankheit, Erheben vom Krankenbett |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | встать с постели (после болезни); выздороветь, выздоровление, {~する} встать с постели (после болезни); выздороветь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |