| 日本語 |
全快
(ゼンカイ) |
| 英語 | complete recovery of health |
| フランス語 | guérison complète |
| ドイツ語 | wieder gesund werden, völlig wiederhergestellt sein, vollkommen genesen, völlige Genesung, vollständige Heilung |
| イタリア語 | completa guarigione |
| スペイン語 | recuperación por completo |
| ロシア語 | совершенно выздороветь, полное выздоровление, {～する} совершенно выздороветь |
| オランダ語 | weer helemaal beter worden, geheel herstellen, volledig genezen, weer helemaal de oude worden, volledig herstel, volledige recuperatie, volkomen genezing |
| ハンガリー語 |
