| 日本語 |
御針
(オハリ) |
| 英語 | ・needlework, sewing ・seamstress |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Näharbeit ・Näherin |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) шитьё, {~をする} шить, 2) швея, портниха |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |