| 日本語 |
御辞儀
(オジギ) |
| 英語 | bow, bowing |
| フランス語 | révérence (courbette), salutation (en s'inclinant en avant) |
| ドイツ語 | Verbeugung, Verneigung, Kompliment, Gruß, sich verneigen, sich verbeugen, eine Verbeugung machen |
| イタリア語 | inchino |
| スペイン語 | inclinación, reverencia |
| ロシア語 | кланяться, делать поклон, 1) поклон, {～{を}する} кланяться, делать поклон, 2): {～をする} держаться чопорно; церемониться, стесняться, поклон |
| オランダ語 | ・buigen, diep buigen, groeten, begroeten ・niet aannemen, zich verontschuldigen, van de hand wijzen, afwijzen, weigeren ・buiging, diepe buiging, groet, begroeting, beleefdheid ・het niet aannemen, verontschuldiging, weigering, afwijzing |
| ハンガリー語 | bocsánatkérés, csónakdaru, első evezős, fejbólintás, fűrészkeret, hajó eleje, hajó előrésze, hajó orra, íj, ívvonalzó, kengyel, körív, köszönés, kötött csomó, léghajó orra, nyeregállvány, nyeregváz, orrevezős, orrtőke, ökörjárom, selyemzsinór, spiccevezős, szalagcsokor, szivárvány, vonó, v... |
