| 日本語 |
会釈
(エシャク) |
| 英語 | ・slight bow (as a greeting or sign of gratitude), nod, salutation ・consideration, thoughtfulness |
| フランス語 | signe de tête (salut) |
| ドイツ語 | grüßen, sich verbeugen, Gruß, Begrüßung, Verbeugung, Verneigung |
| イタリア語 | saluto, inchino |
| スペイン語 | saludo, saludar |
| ロシア語 | здороваться, кланяться, приветствовать, приветствие, поклон, {～する} здороваться, кланяться, приветствовать |
| オランダ語 | ・groeten, begroeten, goedendag zeggen ・goedendag knikken, toeknikken, even buigen, een buiging maken, nijgen ・zich inleven, meevoelen ・begrip hebben, rekening houden met ・toelichten, uitleggen, verantwoording afleggen, rekenschap doen ・{boeddh.} valse tegenstellingen doorprikken ・begroeting, groet ・knik, knikje (als begroeting), lichte buiging, reverence, reverentie, nijging, knicks ・inleving, tact, empathie ・begrip, consideratie ・toelichting, uitleg, verantwoording, rekenschap ・{～こぼる, こぼす} liefheid, vriendelijkheid, goede luim ・{boeddh.} het doorprikken van valse tegenstellingen |
| ハンガリー語 | fej előrebillenése, köszöntés, üdvözlés, járom |
