| 日本語 |
待設ける
(マチモウケル) |
| 英語 | to expect, to look for, to look forward to, to anticipate, to wait for |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・sehnsüchtig warten, sich freuen ・erwarten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) ждать, ожидать, надеяться, рассчитывать, 2) (см.) まちうける |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elvár, gondol, hisz, remél, vár, alig vár vmit, előre örül vminek, megelőz |