| 日本語 |
待ちかねる
(マチカネル) |
| 英語 | to wait impatiently for |
| フランス語 | attendre impatiemment |
| ドイツ語 | nicht warten können, ersehnen, sehnsüchtig erwarten, brennen auf …, wie auf Kohlen sitzen |
| イタリア語 | attendere con impazienza, essere impaziente di |
| スペイン語 | estar lleno de ilusión, estar impaciente |
| ロシア語 | ожидать с нетерпением; заждаться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |