| 日本語 |
待望む
(マチノゾム) |
| 英語 | to wait eagerly for, to look forward to |
| フランス語 | attendre avec anxiété, attendre impatiemment |
| ドイツ語 | sehnsüchtig warten, sich freuen |
| イタリア語 | non vedere l, aspettare con impazienza di |
| スペイン語 | anhelar |
| ロシア語 | ожидать с надеждой, надеяться |
| オランダ語 | vol verlangen tegemoet zien, reikhalzend uitzien naar, met ongeduld afwachten, met smart wachten op, {form., lit.t.} verbeiden |
| ハンガリー語 |