| 日本語 |
引っ付く
(ヒッツク) |
| 英語 | ・to stick to, to cling to, to adhere to ・to become intimate (of a man and woman), to get close, to get married |
| フランス語 | adhérer, se coller à, s'attacher à |
| ドイツ語 | ・kleben, pappen ・zusammenkommen, ein Paar werden |
| イタリア語 | aderire, attaccarsi a, seguire qu, essere vicino a qu, stare con qu |
| スペイン語 | pegarse a, flirtear, coquetear |
| ロシア語 | (разг.), 1) приставать, прилипать, 2) (перен.) сблизиться (с кем-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ráragaszt |
