| 日本語 |
絡み付く
(カラミツク) |
| 英語 | ・to twine around, to twist around, to coil around ・to pester, to hassle |
| フランス語 | s'enrouler, se ficeler |
| ドイツ語 | ・sich verschlingen, sich umwinden, sich verfangen ・etw. nicht loswerden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) обвиваться (вокруг чего-л.), 2) {за}цепляться (за кого-что-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
