| 日本語 |
常世
(トコヨ) |
| 英語 | ・eternalness, forever unchanging ・distant land over the sea, world of the dead |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ewigkeit ・Land der ewigen Jugend, Himmel ・Totenreich, Hades (Abk.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.) вечность, {~の} вечный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | messze, tartózkodó, távol |