| 日本語 |
密か
(ヒソカ) |
| 英語 | secret, private, surreptitious |
| フランス語 | caché, clandestin, secret |
| ドイツ語 | heimlich, verstohlen, im Geheimen, im Verborgenen, heimlich, verborgen, geheim, vertraulich |
| イタリア語 | segreto, nascosto, privato, furtivo, segreto, nascosto |
| スペイン語 | en secreto, secretamente, furtivamente, secretamente, en secreto, secretamente |
| ロシア語 | секретный, тайный; потаённый, тайком, украдкой, втихомолку, потихоньку; втайне, : {～な} секретный, тайный; потаённый, {～に} тайком, украдкой, втихомолку, потихоньку; втайне |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | titokzatosan, rejtett, titkos, bizalmas, egyéni, magán-, magántermészetű, alattomos, kalózkiadású, lopva tett, meg nem engedett, tilalmas, titokzatosan, rejtett, titkos, bizalmas, egyéni, magán-, magántermészetű, alattomos, kalózkiadású, lopva tett, meg nem engedett, tilalmas, titokzatosan... |
