| 日本語 |
墨付き
(スミツキ) |
| 英語 | ・handwriting, autograph, authorization, authorisation ・certificate, certified document, paper with signature of the shogun or lord |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Handschrift ・Beschaffenheit, wie Tusche auf Papier haftet |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) почерк, рука, 2) (ист.) чёрная печать (тушью на документах) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kézírás |
