| 日本語 |
好運
(コウウン) |
| 英語 | good luck, fortune |
| フランス語 | bonne fortune, chance |
| ドイツ語 | glücklich, Glück, glückliches Schicksal, glücklicher Zufall |
| イタリア語 | buona fortuna, buona sorte, buona sorte, fortuna |
| スペイン語 | buena suerte, fortuna |
| ロシア語 | 1) (см.) こううん【幸運】, 2) благоприятный ход (дела); благоприятное стечение (обстоятельств), счастливый; удачливый, счастливая судьба; счастье, удача, {～な} счастливый; удачливый |
| オランダ語 | gelukkig, voorspoedig, fortuinlijk, gelukkig, voorspoedig, fortuinlijk, gelukkig, gelukkigerwijs, bij geluk, door een gelukkige loop van de gebeurtenissen, op voorspoedige wijze, fortuinlijkerwijs, bij mazzel, goddank, geluk, voorspoed, fortuin, fortuinlijkheid, mazzel |
| ハンガリー語 | sors, vagyon |
