| 日本語 |
大詰め
(オオヅメ) |
| 英語 | final scene, the end, finale |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schlussakt, Schlussszene, Katastrophe ・Schluss, Ende |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | финал, конец, заключительная сцена, развязка |
| オランダ語 | ・{ton.} laatste bedrijf, slottoneel ・einde, eind, slot, laatste loodjes, eindfase, eindstadium |
| ハンガリー語 | finálé, vége |