| 日本語 |
大師範
(ダイシハン) |
| 英語 | master, grandmaster, senior instructor |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fiatalúr, főnök, mester, tanító, úr vmi fölött |