| 日本語 |
声
(コエ) |
| 英語 | ・voice ・singing (of a bird), chirping (of an insect), hoot ・voice, opinion (as expressed in words), view, wish, attitude, will ・sound ・sense (of something's arrival), feeling ・voice, voiced sound |
| フランス語 | voix |
| ドイツ語 | ・Stimme, Laut, Ton, Schrei, Ruf ・Tierstimme, Zirpen, Heulen, Bellen, Brüllen |
| イタリア語 | voce, dichiarazione, asserzione, comunicato, proclamazione |
| スペイン語 | voz |
| ロシア語 | голос; звук голоса; крик, (ср.) おこえ |
| オランダ語 | ・stem ・toon van een stem, timbre, klankkleur ・uitroep, roep, kreet, gil, schreeuw, geschreeuw, gehuil ・dierengeluid, gehuil, gejank, geblaf van honden, gesjirp van insecten, gefluit van vogels, gezang van vogels ・geluid, gerucht |
| ハンガリー語 | hang, igealak, zönge |
