| 日本語 |
物音
(モノオト) |
| 英語 | sounds |
| フランス語 | sons |
| ドイツ語 | Geräusch, Ton |
| イタリア語 | suono, rumore |
| スペイン語 | sonidos |
| ロシア語 | шум; звук |
| オランダ語 | geluid, gerucht, gehoor, geruis |
| ハンガリー語 |