| 日本語 |
発声
(ハッセイ) |
| 英語 | ・utterance, speaking, vocalization, vocalisation, enunciation, pronouncing ・leading a group of people (in cheering, singing, etc.) |
| フランス語 | ・émission de voix, phonation ・vocalise |
| ドイツ語 | ・Laute hervorbringen, aussprechen, äußern, Stimmgebung, Stimmbildung, Phonation, Äußerung ・Anstimmen |
| イタリア語 | emissione (voce), fonazione, vocalizzazione, enunciazione |
| スペイン語 | vocalización, pronunciación, emisión vocal |
| ロシア語 | произносить; восклицать; подавать голос, 1) произнесение; высказывание, {～する} произносить; восклицать; подавать голос, {…の～で} по знаку (поданному голосом) кого-л.), 2) (уст.) запевала |
| オランダ語 | ・uiting, uitspraak, uitroep, uitlating, het voortbrengen van stem, fonatie ・aanhef, voorzang ・voorzanger |
| ハンガリー語 | beszédmód, kiejtés, megnyilatkozás |
