| 日本語 |
回想
(カイソウ) |
| 英語 | recollection, retrospection, reflection, reminiscence |
| フランス語 | mémoire, souvenir |
| ドイツ語 | Erinnerung, Rückerinnerung, Rückblick, Reminiszenz, Rückblick (achtes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert; 1827), sich erinnern, sich zurückerinnern, einen Rückblick werfen, zurückschauen, ins Gedächtnis zurückrufen, zurückdenken |
| イタリア語 | osservazione, pensiero, riflessione, reminiscenza, ricordo |
| スペイン語 | reflexión, recuerdo |
| ロシア語 | воспоминания, {～する} вспоминать, припоминать, восстанавливать в памяти, вспоминать, припоминать, восстанавливать в памяти |
| オランダ語 | herinnering, heugenis, nagedachtenis, aandenken, terugblik, reminiscentie, reminiscens, {geneesk.} anamnese, terugzien op, een terugblik werpen op, terugblikken op, terugdenken aan, zich herinneren, gedenken, (zich) weer voor de geest roepen, halen, herinneringen ophalen uit, {gew.} geheug... |
| ハンガリー語 | visszatükrözés, visszatükröződés, visszaverődés, visszavert fény, visszavert hő |
