| 日本語 |
問
(トイ) |
| 英語 | question, query |
| フランス語 | problème, question |
| ドイツ語 | Frage, Problem |
| イタリア語 | domanda, query (comp.) interrogazione di un database nel compiere determinate operazioni |
| スペイン語 | pregunta, cuestión |
| ロシア語 | вопрос |
| オランダ語 | ・vraag ・vraagstuk, vraag, opgave, probleem |
| ハンガリー語 | kérdés, kétség, vita tárgya |
| 日本語 |
問
(モン) |
| 英語 | counter for questions |
| フランス語 | compteur pour les questions |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | domanda, query (comp.) interrogazione di un database nel compiere determinate operazioni |
| スペイン語 | contador para interrogaciones, preguntas, problemas |
| ロシア語 | (сокр.) もんだい【問題】 |
| オランダ語 | {-ste, de} vraag, {-ste, de} vraagstuk, {-ste, de} punt |
| ハンガリー語 | probléma, számtanpélda |
