| 日本語 |
呼吸
(コキュウ) |
| 英語 | ・breathing, respiration ・knack, trick, secret (of doing something) ・harmony, balance, synchronization, accord ・short interval, short pause |
| フランス語 | ・respiration ・truc, astuce, secret (pour faire quelque chose) ・harmonie, équilibre, balance, synchronisation, accord ・intervalle court, courte pause |
| ドイツ語 | ・Ein- und Ausatmen, Atem, Atemzug, Atmung ・Kunstgriff, Kniff, Tip, Trick ・Harmonie, gute Einstellung auf etw ・Atmung, Respiration ・(äußere)Atmung, Lungenatmung ・innere Atmung, Zellatmung, atmen, aus- und einatmen, Atem holen, aufatmen |
| イタリア語 | respiro, respirazione, abilità, trucco, espediente |
| スペイン語 | respiración, respirar |
| ロシア語 | 1) дыхание, {～する} дышать, 2) (перен.) умение, сноровка, знание дела, 3) (перен.) темп, такт, дышать |
| オランダ語 | ・adem, ademhaling, ademtocht, {inform.} asem ・handigheidje, truc, foefje, slag, handigheid in iets, tact, kunstgreep, diplomatie, ademen, ademhalen |
| ハンガリー語 | fuvalom, rejtett, titkos, légzés |
