| 日本語 |
吹流し
(フキナガシ) |
| 英語 | streamer, pennant, windsock |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Wimpel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вымпел; флажок (а) с длинным узким полотнищем, перпендикулярным древку; б) особый флаг в виде узких полосок шёлка, укреплённых на дуге, в свою очередь прикреплённой к древку) |
| オランダ語 | ・{Jap.gesch.} veldteken, vaandel met een halvemaanvormige of ronde broeking ・windvaan, windzak ・op Jongensdag gehesen buisvormige vlag ・kapje waarvan de uiteinden niet vastgeknoopt worden |
| ハンガリー語 | árbocszalag, csücskös zászló, hullámos papírszalag, kolumnás címsor, lobogó, üstökös farka, zászló, zászlócska |
