| 日本語 |
吹き散らす
(フキチラス) |
| 英語 | ・to scatter, to blow about ・to spread a rumor, to talk around |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・wegwehen, verwehen ・verbreiten, herumerzählen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | развеять, разметить (ветром) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | eldobál, elhint, eloszlat, elszéled, elszóródik, szertefoszlat, széthint |