| 日本語 |
同僚
(ドウリョウ) |
| 英語 | coworker, co-worker, colleague, associate |
| フランス語 | collaborateur, collègue (de travail), associé |
| ドイツ語 | Kollege, Mitarbeiter, Kamerad, Gefährte, Genosse |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | colega, camarada |
| ロシア語 | коллега, сослуживец, товарищ {по службе} |
| オランダ語 | collega, ambtgenoot, vakgenoot, vakbroeder, confrater, confrère, {fig.} gildenbroeder |
| ハンガリー語 | kisegítő-, tag- |
