| 日本語 |
同志
(ドウシ) |
| 英語 | ・like-mindedness, (being of the) same mind, shared sentiment ・comrade, fellow, kindred soul |
| フランス語 | ・une même pensée, uni dans l'esprit ・camarade |
| ドイツ語 | ・Übereinstimmung der Meinungen, gleiche Gesinnung ・Personen mit übereinstimmenden Meinungen ・Genosse, Kamerad, Gleichgesinnter, Verbündeter |
| イタリア語 | persone animate da medesimi intenti (che condividono gli stessi ideali), cameratismo, fratellanza |
| スペイン語 | camarada, colega |
| ロシア語 | единомышленник, товарищ, товарищ; единомышленник |
| オランダ語 | ・geestverwantschap, gelijkgestemdheid, gelijkgezindheid, gelijkgerichtheid, eensdenkendheid, geestesgemeenschap ・verwante zielen, gelijkgestemde, gelijkgerichte, gelijkgezinde geesten, gelijkgestemden, gelijkgerichten, gelijkgezinden, geestverwanten, eensdenkenden, geestgenoten, {i.h.b.} medeleden, {i.h.b.} kameraden, {i.h.b.} partijgenoten, {i.h.b.} sympathisanten |
| ハンガリー語 | bajtárs, elvtárs |
