| 日本語 |
古伝
(コデン) |
| 英語 | legend, tradition |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・alte Überlieferung, alte Legende ・alte Aufzeichnung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) предание, легенда, {~の} легендарный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felirat, jelmagyarázat |