| 日本語 |
古
(イニシエ) |
| 英語 | antiquity, ancient times |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・alte Zeiten, vergangene Zeiten, Vergangenheit ・Verstorbener, Verblichener |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) древность, старина |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ókor, ókoriak |
| 日本語 |
古
(フル) |
| 英語 | ・used item, secondhand item ・old, used, previous |
| フランス語 | ・article usagé, article d'occasion, article de seconde main ・vieux, ancien, usagé, précédent |
| ドイツ語 | etw. Altes |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | старая (подержанная) вещь, {～{の}} старый, подержанный, (ср.) おふる【お古】, 2): {～に} по старинке, по-старому, на старый лад |
| オランダ語 | ・oud ~, ~ van vroeger ・afgebruikt ~, afgesleten ~, afgedragen ~, tweedehands ~, gebruikt ~ ・ervaren ~, doorgewinterd ~, door veelvuldig gebruik afgesleten goed, oude spullen, {i.h.b.} afdankertje, afleggertje, krijgertje {m.b.t. andermans eigendom meestal geprefigeerd met お} |
| ハンガリー語 | fáradt |
