| 日本語 |
謹厳
(キンゲン) |
| 英語 | stern, grave, solemn, sobersided |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ernst, ernsthaft, gemessen, gesetzt, streng, wichtig, Ernsthaftigkeit, Ernst, Strenge |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), : {~な} (кн.), 1) осмотрительный; сдержанный, 2) суровый, строгий, серьёзный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | komoly, sír, súlyos, ünnepélyes |