| 日本語 |
剣
(ケン) |
| 英語 | ・sword (originally esp. a doubled-edged sword), sabre, saber, blade ・bayonet ・swordsmanship ・stinger, ovipositor, dart |
| フランス語 | épée |
| ドイツ語 | ・ (zweischneidiges)Schwert, Degen, Bajonett, Seitengewehr, zweischneidiges Schwert ・(allg.)Schwert |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | espada, espada, sable, cuchilla, bayoneta, aguijón, reloj de mano |
| ロシア語 | 1) меч; шпага; шашка; сабля, 2) (перен.) фехтование, 3) штык, 4) жало (пчелы и т. п.), меч |
| オランダ語 | zwaard, degen, zwaard |
| ハンガリー語 | kard, szablya, penge, szál, toll, csípés, kard |
| 日本語 |
剣
(ツルギ) |
| 英語 | sword (originally esp. a doubled-edged sword), sabre, saber, blade |
| フランス語 | épée |
| ドイツ語 | ・ (zweischneidiges)Schwert, Degen, Bajonett, Seitengewehr, zweischneidiges Schwert ・(allg.)Schwert |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | espada, espada, sable, cuchilla, bayoneta, aguijón, reloj de mano |
| ロシア語 | 1) меч; шпага; шашка; сабля, 2) (перен.) фехтование, 3) штык, 4) жало (пчелы и т. п.), меч |
| オランダ語 | zwaard, degen, zwaard |
| ハンガリー語 | kard, szablya, penge, szál, toll, csípés, kard |
