| 日本語 |
前提
(ゼンテイ) |
| 英語 | preamble, premise, reason, prerequisite, condition, assumption, hypothesis, given |
| フランス語 | préalable, prémisses, prérequis, présupposition |
| ドイツ語 | ・Hypothese, Annahme, Vermutung ・Voraussetzung, Prämisse ・Präsupposition |
| イタリア語 | premessa, preambolo, presupporto, requisito, condizione, supposizione, ipotesi |
| スペイン語 | preámbulo, premisa, razón, requisito, condición, supuesto, hipótesis |
| ロシア語 | 1) предпосылка, {…を～として} допустим, что …; при условии, что …, 2) вступительная часть (речи, текста), 3) (лог.) посылка |
| オランダ語 | premisse, vooronderstelling |
| ハンガリー語 | elő..., előtétel, premissza, ész |
