| 日本語 |
分けて
(ワケテ) |
| 英語 | above all, especially, particularly, all the more |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・getrennt, gesondert, einzeln ・besonders, insbesondere, vor allen Dingen, vor allem |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) отдельно, по отдельности, 2) в частности; в особенности; главным образом |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | legfőképp, mindenek felett, mindezeken túl, különösen, főleg, kiváltképpen |