| 日本語 |
其の場凌ぎ
(ソノバシノギ) |
| 英語 | stopgap, makeshift, temporary measure |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | etw. Zeitweiliges, Behelf, Notbehelf |
| イタリア語 | soluzione provvisoria (per uscire da una situazione difficile), ripiego, soluzione di emergenza |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kisegítő, rögtönzött |