| 日本語 |
一時しのぎ
(イチジシノギ) |
| 英語 | makeshift, temporary expedient, stopgap measure |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Notbehelf, Notlösung, Provisorium |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | reemplazo provisional, expediente temporal |
| ロシア語 | временный выход; паллиатив, временная мера, {～に} в качестве временной меры, чтобы временно выйти из положения |
| オランダ語 | tijdelijke vervanging, tijdelijke, voorlopige oplossing, noodoplossing, noodvoorziening, lapmiddel |
| ハンガリー語 | kisegítő, rögtönzött |
