| 日本語 |
儼として
(ゲントシテ) |
| 英語 | resolutely, determinedly, strictly, authoritatively, solemnly, gravely, starkly, undeniably |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | streng, ernst, feierlich, würdevoll |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) げんぜん【儼然】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | magasztosan, méltóságteljesen, határozottan, komolyan, ünnepélyesen |