| 日本語 |
傚う
(ナラウ) |
| 英語 | to imitate, to follow, to emulate |
| フランス語 | copier, imiter, prendre modèle sur, suivre |
| ドイツ語 | nachahmen, kopieren, zum Muster machen, nacheifern, folgen, sich richten nach |
| イタリア語 | imitare, seguire l, imitare, seguire l'esempio di, prendere a modello |
| スペイン語 | imitar, seguir, emular |
| ロシア語 | подражать (кому-л.), следовать (чьему-л.) примеру; создавать по образцу (чего-л.) |
| オランダ語 | {前例に} navolgen, {人の例に} volgen, een voorbeeld nemen aan, zich richten naar, nadoen, imiteren, nabootsen, navormen |
| ハンガリー語 | folytat, utána jön, utána megy, űz, verseng, versenyez |
