| 日本語 |
偶発
(グウハツ) |
| 英語 | sudden outbreak, accidental, incidental |
| フランス語 | accidentel, début soudain, fortuit |
| ドイツ語 | zufälliges Erscheinen, zufällige Entstehung, zufälliges Auftauchen, zufällig entstehen, zufällig geschehen, zufällig passieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | случайное возникновение, {～的} случайный, {～する} случаться, случаться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | mellék, nem lényeges |
