| 日本語 |
争点
(ソウテン) |
| 英語 | point at issue |
| フランス語 | point de discorde, point de discussion |
| ドイツ語 | Streitpunkt, strittiger Punkt, Streitfrage, Kernfrage |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | спорный пункт, яблоко раздора |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |