| 日本語 |
乗気
(ノリキ) |
| 英語 | interest, eagerness, enthusiasm |
| フランス語 | être tenté par, s'interesser beaucoup à |
| ドイツ語 | Interesse, Lust |
| イタリア語 | interesse, entusiasmo |
| スペイン語 | entusiasmo, ánimo |
| ロシア語 | желание, интерес, увлечение, {~になる} проявить интерес, увлечься, загореться желанием |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | figyelem |