| 日本語 |
並列
(ヘイレツ) |
| 英語 | ・arranging in a line, standing in a row ・parallel (electronics, computing, etc.) |
| フランス語 | juxtaposition |
| ドイツ語 | ・parallel, parallelgeschaltet, nebeneinander geschaltet, nebeneinander stehen, in einer Reihe stehen, Nebeneinanderstehen, Parallele ・Parataxe, Parataxis ・Parallelschaltung |
| イタリア語 | in fila, in parallelo, fianco a fianco |
| スペイン語 | alineación, fila, hilera |
| ロシア語 | параллельный, стоять в ряд (в одну линию), ряд, {～の} параллельный, {～する} стоять в ряд (в одну линию) |
| オランダ語 | {taalk.} aaneenschakelend, nevenschikkend |
| ハンガリー語 | egyezség, tagoltság, párhuzam, párhuzamos vonal, párhuzamos, egymás mellett, párhuzamosan |
