| 日本語 |
上向く
(ウワムク、ウエムク) |
| 英語 | ・to point upward, to look upward ・to improve |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・nach oben gerichtet sein ・sich verbessern, steigende Tendenz haben, lebhaft werden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ascender, subir, ir hacia arriba |
| ロシア語 | смотреть (быть направленным) вверх |
| オランダ語 | ・opkijken, de ogen opslaan ・{調子が} vooruitgaan, beter worden, zich ten goede keren, ten goede veranderen, {econ.} opleven, aantrekken |
| ハンガリー語 | dagad, duzzad, előlép, emelkedik, fellázad, feltámad, fokozódik, kel, kiemelkedik, megkel, nagyobbodik, ülést berekeszt, ülést bezár |