| 日本語 | ホスト |
| 英語 | ・host (of a party, summit, etc.) ・host (of male host club) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gastgeber (bei einer Party) ・Host, Gigolo ・Moderator ・Host-Computer |
| イタリア語 | uomo che riceve gli ospiti (es. a una festa o a un summit), uomo che intrattiene le clienti in locali per donne, presentatore (en: host), {inform.} (abbr.) nodo ospite (ogni terminale collegato a una rete, in particolare Internet) (en: host computer) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fogadós, házigazda, háziúr, vendéglátó, vendéglős |
