| 日本語 | ナレーター |
| 英語 | narrator |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Sprecher |
| イタリア語 | narratore (en: narrator) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((англ.) narrator) рассказчик; диктор; актёр, читающий текст от лица автора (на радио, телевидении, в кино).), ((англ.) narrator), 1) рассказчик, 2) диктор (в телевидении) |
| オランダ語 | verteller |
| ハンガリー語 | mesemondó, narrátor, összekötő szöveget mondó személy, recitáló |
