| 日本語 | キャプテン |
| 英語 | captain |
| フランス語 | capitaine |
| ドイツ語 | Chef, Führer, Leiter, Kapitän |
| イタリア語 | capitano |
| スペイン語 | capitán (eng: captain) |
| ロシア語 | ((англ.) captain) капитан |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csapatkapitány, hadvezér, hajóparancsnok, hajóvezető, kapitány, parancsnok, százados, szürke morgóhal, vezérevezős |