| 日本語 |
旗頭
(ハタガシラ) |
| 英語 | ・leader, boss ・upper part of a flag ・(Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Haupt, Anführer, Führer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) верхняя часть флага, 2) знаменосец; вожак, предводитель, глава; старшина |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fejes |