| 日本語 |
拠所ない、拠ん所ない、拠ん所無い、拠無い、拠ない
(ヨンドコロナイ) |
| 英語 | can't be helped (of situation, reason, etc.), unavoidable |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・unvermeidlich, unumgänglich, gezwungenermaßen, widerwillig ・dringend |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | неизбежный, неминуемый; неотложный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |