| 日本語 |
ややこしい
(ヤヤコシイ) |
| 英語 | puzzling, tangled, complicated, complex |
| フランス語 | complexe, compliqué |
| ドイツ語 | kompliziert, verwickelt, schwierig, verzwickt |
| イタリア語 | complesso, complicato, ingarbugliato |
| スペイン語 | complicado, embrollado |
| ロシア語 | (диал.) замысловатый, мудрёный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | összegubancolódott, komplex, komplexus, lelki gátlás, összesség |