| 日本語 |
やきもき、ヤキモキ
(ヤキモキ) |
| 英語 | fretting, anxious, impatient, worried |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ungeduldig sein, sich Sorgen machen, sich beunruhigen, ungeduldig |
| イタリア語 | impaziente, preoccupato per |
| スペイン語 | exasperarse , impacientarse , inquietarse |
| ロシア語 | (разг.) нервничать, беспокоиться; быть в нетерпении, : {～する} (разг.) нервничать, беспокоиться; быть в нетерпении |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | türelmetlen |
